Copycat Cracker Barrel Hashbrown Casserole